🌟 열(이) 오르다

1. 기세가 오르다.

1. 来劲儿: 气势高涨。

🗣️ 配例:
  • Google translate 우리 팀 선수들은 계속 시합에서 이기자 열이 올랐다.
    Our team's players went up in fever as they continued to win the match.
  • Google translate 승규는 요즘 공부가 정말 잘된대.
    Seung-gyu says he's studying really well these days.
    Google translate 부럽네. 저번에 시험을 잘 보더니 열이 올랐나 보다.
    I envy you. my fever must have gone up because i did well on the test last time.

열(이) 오르다: One's energy rises,熱が上がる,La fièvre monte,subir la fiebre,,хүч чадал нэмэгдэх,(nhiệt tăng lên) tăng nhuệ khí,(ป.ต.)ความร้อนขึ้น ; มีแรงใจ, มีกำลังใจ,,Поднимается настроение; ободриться,来劲儿,

2. 매우 화가 나거나 흥분하다.

2. 激动;气愤: 很生气,很亢奋。

🗣️ 配例:
  • Google translate 나는 자꾸 내 비밀을 퍼뜨리는 친구 때문에 열이 올랐다.
    I was heated up by a friend who kept spreading my secrets.
  • Google translate 내 말대로 안 할 거면 난 그냥 집에 갈래.
    If you're not going to do what i say, i'm just going home.
    Google translate 왜 그렇게 금방 열이 올라서 마음대로 하려고 해?
    Why do you have a fever so fast that you can do whatever you want?

💕Start 열이오르다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


经济∙经营 (273) 教育 (151) 讲解料理 (119) 社会问题 (67) 表达星期 (13) 利用公共机构 (59) 体育 (88) 点餐 (132) 兴趣 (103) 科学与技术 (91) 文化比较 (78) 利用公共机构(邮局) (8) 表达方向 (70) 利用交通 (124) 社会制度 (81) 叙述外貌 (97) 地理信息 (138) 艺术 (76) 人际关系 (52) 历史 (92) 建筑 (43) 家庭活动 (57) 大众文化 (82) 周末与假期 (47) 约定 (4) 家庭活动(节日) (2) 健康 (155) 致谢 (8) 职场生活 (197) 介绍(家属) (41)